Cours Émile Zola, le chantier reprend